George Clemenceau the former French prime minister stated: “L'anglais, ce n'est que du français mal prononcé” - English is naught but mispronounced French. This overtly exaggerated statement might come as a solace for a novice translator, however, the nuances in translating from English to French or vice versa provides difficulty even for expert translators....
patrikjoe's profile
